change time Seat Altea 2014 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2014, Model line: Altea, Model: Seat Altea 2014Pages: 333, PDF Size: 4.64 MB
Page 6 of 333
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Instructions à prendre en compte . . . . . . . . . . . . 218
Boule d'attelage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Installation d'un dispositif d'attelage en
deuxième monte* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Entretien de l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . 223
Entretien de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . 236
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Téléphones mobiles et émetteurs-récepteurs
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Vérification et appoint de niveaux . . . . . . . . . . 238
Ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Système GPL (gaz de pétrole liquéfié)* . . . . . . . . 240
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Interventions dans le compartiment-moteur . . . 245
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Liquide lave-glace et balais d'essuie-glace . . . . 256
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Situations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Outillage de bord, kit anticrevaison et roue de
secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Kit anticrevaison* (Tire Mobility System) . . . . . . 282
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 287 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Remorquage ou démarrage par remorquage . . . 303
Caractéristiques techniques . . . . . . 306
Description des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Comment les valeurs indiquées ont-elles été
calculées ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Vérification des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV) . . . . . . . . 311
Moteur à essence 1.2 77 kW (105 CV)
Start&Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Moteur à essence 1.4 92 kW (125 CV) . . . . . . . . 313
Moteur à essence 2,0 155 kW (211 CV) . . . . . . . 314
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 66 kW (90 CV) avec/
sans DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) avec/
sans DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF
Start&Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Moteur Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV) . . . . . 318
Moteur Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV) . . . . . 319
Dimensions et capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
4Sommaire
Page 149 of 333
147
Sièges et rangements
– Tirez sur la dragonne latérale de la banquette ⇒ fig. 99 1
dans
le sens de la flèche et relevez le dossier jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche dans sa position.
AVERTISSEMENT
● Après avoir relâché la dragonne, vérifiez que le dossier de siège est
correctement verrouillé.
● Pour des raisons de sécurité, les dragonnes du système de verrouilla-
ge des sièges ne doivent pas être utilisées pour attacher des objets.
● Une fois le dossier bloqué, veillez à ce que les fermetures des ceintu-
res soient sorties de la banquette et accessibles.
Rangement Rangement du côté du passager
Fig. 100 Côté du passa-
ger : rangement Vous pouvez ouvrir le compartiment en tirant sur la poignée
⇒ fig. 100.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que la boîte à gants soit toujours fermée en cours de route
pour réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque ou d'ac-
cident.
Accoudoir central avant avec rangement
L'accoudoir contient un casier de rangement.
Fig. 101 Accoudoir cen-
tral avant avec range-
ment
– Pour ouvrir le rangement, appuyez sur la touche de l'accoudoir
dans le sens de la flèche ⇒
fig. 101 puis levez le couvercle.
– Pour accéder au changeur de CD* ou au rangement inférieur, ti-
rez le couvercle de l'accoudoir sans appuyez sur le bouton.
– Pour fermer le rangement, abaissez l'accoudoir.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 150 of 333
148Sièges et rangements
AVERTISSEMENT
Laissez toujours le couvercle de l'accoudoir fermé en cours de route afin
de réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque ou d'acci-
dent.
Nota
Le dispositif de changement de CD se trouve dans ce compartiment.
Rangements sous les sièges avants*
Sous chaque siège avant se trouve un tiroir de rangement
avec couvercle.
Fig. 102 Rangements
sous les sièges avant
Le tiroir* ⇒ fig. 102 A
s'ouvre en appuyant sur la touche du tiroir et en re-
fermant le couvercle. Il dispose de deux positions d'ouverture à 15 et 60 degrés en fonction de la
pression exercée sur le couvercle. Dans la position à 60 degrés, le couvercle
s'immobilise si une pression trop forte est exercée.
Pour fermer le tiroir, appuyer sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
AVERTISSEMENT
● La charge maximale supportée par le tiroir est de 1,5 kg.
● Veillez à ne pas circuler avec le couvercle du tiroir ouvert. Les objets
qu'il renferme risqueraient d'être projetés et de blesser les occupants du
véhicule en cas de freinage brusque ou d'accident.
Tablette*
Des tablettes escamotables se trouvent au dos des dossiers
de sièges avant.
Fig. 103 Tablette esca-
motable du siège avant
gauche
Page 265 of 333
263
Vérification et appoint de niveaux
ATTENTION
● Ne débranchez jamais la batterie du véhicule lorsque le contact d'allu-
mage est mis ou lorsque le moteur tourne, l'équipement électrique ou les
composants électroniques risquant sinon d'être endommagés.
● N'exposez pas la batterie du véhicule pendant une durée prolongée à la
lumière directe du jour afin de protéger le bac de la batterie des rayons UV.
● Pendant les longues périodes d'immobilisation, protégez la batterie du
froid pour éviter qu'elle ne « gèle » et ne devienne ainsi inutilisable.
Contrôle du niveau d'électrolyte
Il est conseillé de contrôler l'électrolyte à intervalles régu-
liers en cas de fort kilométrage, dans les pays à climat
chaud et sur les batteries d'un certain âge.
– Ouvrez le capot-moteur et soulevez le cache qui protège la par-
tie avant de la batterie ⇒
au chapitre Consignes de sécurité
pour les interventions dans le compartiment-moteur à la pa-
ge 246 ⇒
au chapitre Symboles et avertissements concer-
nant l'utilisation de la batterie du véhicule à la page 262.
– Contrôlez l'indicateur coloré dans le regard circulaire situé sur
la face supérieure de la batterie.
– Si des bulles d'air se trouvent dans le regard, éliminez-les en
tapotant le regard.
Pour connaître l'emplacement de la batterie du véhicule, reportez-vous à la
figure correspondante représentant le compartiment-moteur ⇒ page 310.
L'indicateur du regard circulaire (« œil magique ») change de couleur en
fonction de l'état de charge et du niveau d'électrolyte de la batterie. On distingue deux couleurs :
●
Noir : état de charge correct.
● Transparent/jaune clair : il faut remplacer la batterie. Adressez-vous à
un atelier spécialisé.
Recharge ou remplacement de la batterie
La batterie ne nécessite aucun entretien et est régulièrement
contrôlée dans le cadre du Service Entretien. Toute interven-
tion sur la batterie du véhicule exige des connaissances
techniques spécialisées. En cas de courts trajets fréquents et de longues périodes d'immobilisation,
faites également recharger la batterie du véhicule entre les périodicités
d'entretien dans un atelier spécialisé.
Si des problèmes de démarrage subsistent en raison de la charge insuffi-
sante de la batterie, ils peuvent indiquer que la batterie du véhicule est dé-
fectueuse. Dans ce cas, nous vous conseillons de faire contrôler, recharger
ou remplacer la batterie du véhicule par un partenaire SEAT.
Recharge de la batterie du véhicule
La recharge de la batterie du véhicule doit être effectuée par un atelier spé-
cialisé ; en effet, les batteries utilisées sont dotées d'une technologie parti-
culière qui nécessite une limitation de la tension de charge.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour correspondre à son emplacement
de montage et présente des caractéristiques de sécurité.
Les batteries SEAT d'origine sont conformes aux exigences d'entretien, de
puissance et de sécurité du véhicule.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 324 of 333
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Caches des modules d'airbags . . . . . . . . . . . . . 37
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Capteur volumétrique Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Carburant biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Casier de rangement Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 309
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Changement des ampoules du projecteur prin-
cipal
Ampoule du feu clignotant . . . . . . . . . . . . 289
Changement de vitesse voir Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Clé à radiocommande Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 128
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Clignotants de remorque témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 voir aussi Chargement du coffre à bagages 17
Collisions frontales et lois de la physique . . . . 21
Commandes Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 137
toit ouvrant coulissant / relevable . . . . . . 118
Commandes au volant du système de radiona- vigation
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 98
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 94
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 147
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . 10, 11, 12
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . 214
Conduite avec boîte automatique/boîte auto- matique DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conduite en hiver moteur Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio : AUX IN 157
Connecteur MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
322 Index alphabétique
Page 328 of 333
MiroirsMiroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mode automatique du climatiseur Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mode manuel Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mode recyclage de l'air ambiant Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . 61
Moteur rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Moteur Diesel conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
N
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 234
Nettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . 234
Nettoyage des décorations en bois . . . . . . . . 234
Nettoyage des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Nettoyage des jantes en acier . . . . . . . . . . . . . 227
Nettoyage des jantes en alliage léger . . . . . . . 228
Nettoyage des pièces en matière plastique . . 234
Nettoyage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . 226
Nettoyage du compartiment-moteur . . . . . . . . 229
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Nettoyant pour glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Nettoyeur Haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Niveau de carburant
indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Niveau de liquide de refroidissement témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . . 254
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Numéro d'identification du véhicule . . . . . . . 307
O
Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Œillet de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Outillage de bord Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Ouverture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ouverture d'urgence Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ouverture sélective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
P Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 118 Parking System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Parking System Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Passager
voir Position assise correcte . . . . . . 10, 11, 12
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pédale de frein Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peinture du véhicule Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Traitement de protection . . . . . . . . . . . . . . 225
Perte de liquide de refroidissement . . . . . . . . 254
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Pièces en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . 225
Plafonnier arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Casier de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Plaque du constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Plaquette d'identification du véhicule . . . . . . 307
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Plaquettes de frein usées . . . . . . . . . . . . . . 88
Pneus anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Pneus à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . 265
Pneus et jantes Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pneus. Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Points d'appui du cric Talonnette à protection . . . . . . . . . . . . . . . 280
326 Index alphabétique